Privatumo politika

Dėkojame už susidomėjimą mūsų svetaine.

Mums svarbu užtikrinti jūsų asmens duomenų apsaugą, kai jie renkami, tvarkomi ir naudojami jums lankantis mūsų svetainėje. Jūsų duomenys saugomi laikantis teisės aktų nuostatų.

Prašome skirti šiek tiek laiko ir perskaityti toliau pateiktą informaciją. Čia rasite informaciją apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kaip ir kokiais tikslais jie naudojami, kam juos perduodame ir kaip saugome jūsų asmens duomenis.

Jūsų asmeninės teisės yra mūsų pagrindinis prioritetas, todėl dedame visas pastangas, kad jas apsaugotume ir užtikrintume.

Jūsų asmens duomenų tvarkymo duomenų valdytojas, kaip apibrėžta Europos bendrajame duomenų apsaugos reglamente, yra

Dr. Bittner Consulting GmbH & Co. KG
Podbielskistrasse 386
30659 Hanoveris
Tel.: 0800 88 44 66 88
El. paštas: office@drbg.de

Duomenų apsaugos pareigūnas

Jei turite klausimų dėl duomenų apsaugos, prašome kreiptis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną (datenschutz@drbg.de).

Duomenų rinkimas ir tvarkymas

Kiekvienas prisijungimas prie mūsų svetainės ir kiekvienas svetainėje saugomo failo atsisiuntimas yra registruojamas. Šie duomenys saugomi vidaus sisteminiams ir statistiniams tikslams.

Registruojama ši informacija:

Atsisiųsto failo pavadinimas
Išgavimo data ir laikas
Perkeltų duomenų kiekis
Pranešimas apie sėkmingą paiešką
Naudojama operacinė sistema
Naršyklė ir naršyklės tipas
svetainė, iš kurios buvote nukreiptas
interneto paslaugų teikėjas
aplankytos puslapiai
prašomas domenas

Be to, registruojami užklausą siunčiančių kompiuterių IP adresai. Tačiau duomenų valdytojas nedaro jokių išvadų apie konkretų asmenį.

Šie duomenys reikalingi tik tam, kad mūsų svetainės turinys būtų rodomas teisingai, kad turinys būtų ilgalaikėje perspektyvoje pritaikytas jūsų poreikiams ir kad būtų galima užtikrinti baudžiamąjį persekiojimą įsilaužimo atveju. Duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto f papunktį. Duomenų tvarkymas yra būtinas svetainės veikimui užtikrinti. Duomenys saugomi tiek, kiek reikia tikslui pasiekti, o po to automatiškai ištrinami.

Duomenų subjektų teisės

Pagal BDAR 15 straipsnį turite teisę gauti informaciją apie jūsų asmens duomenų tvarkymą.

Be to, Jūs galite laisvai pasinaudoti savo teise į duomenų ištaisymą, ištrynimą arba, jei ištrynimas neįmanomas, į duomenų tvarkymo apribojimą bei duomenų perkeliamumą pagal BDAR 16–18 ir 20 straipsnius. Jei norite pasinaudoti šia teise, kreipkitės į mūsų duomenų apsaugos pareigūną.

Be to, bet kuriuo metu turite teisę pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai. Jei manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi nesilaikant duomenų apsaugos teisės aktų, maloniai prašome susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu.

Be to, bet kuriuo metu turite teisę nesutikti su jūsų asmens duomenų tvarkymu.

Saugomų duomenų apsauga

Mes taikome technines ir organizacines saugumo priemones, kad apsaugotume jūsų mums pateiktus asmens duomenis nuo klastojimo, praradimo, sunaikinimo ar neteisėtos prieigos. Mūsų saugumo priemonės nuolat tobulinamos ir pritaikomos atsižvelgiant į naujausius technologijų pasiekimus. Negalima atmesti galimybės, kad jūsų perduodami nesuskaitmeninti duomenys perdavimo metu gali būti matomi trečiosioms šalims. Norėtume atkreipti dėmesį, kad duomenų perdavimo internetu (pvz., bendraujant elektroniniu paštu) atveju negalima garantuoti visiškai saugaus perdavimo. Todėl jautrių duomenų neturėtumėte perduoti internetu arba turėtumėte tai daryti tik per saugų ryšį (SSL).

Nepilnamečių apsauga

Sutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo gali duoti tik pilnametis asmuo.

Informacinės visuomenės paslaugų atveju, remiantis BDAR 8 straipsniu, vaiko sutikimas galioja nuo šešiolikos metų amžiaus.

Su mumis galima susisiekti nurodytu elektroninio pašto adresu arba telefono numeriu, pateiktu teisinėje informacijoje arba privatumo politikoje. Jei pasinaudosite šiomis galimybėmis, perduoti asmens duomenys bus saugomi ir renkami bei tvarkomi tik tam, kad būtų galima apdoroti jūsų užklausą ir į ją atsakyti. Jei susisieksite su mumis, duosite sutikimą duomenų tvarkymui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunktį. Jei jus domina pasiūlymas, jūsų asmens duomenys bus tvarkomi sutarties sudarymo tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktį. Jei nepateiksite savo duomenų, deja, negalėsime apdoroti jūsų užklausos. Automatinis sprendimų priėmimas nevykdomas. Jūsų asmens duomenys nebus perduodami išorės trečiosioms šalims. Jūsų pateikti asmens duomenys nebus perduodami į trečiąją šalį ar tarptautinę organizaciją, taip pat to neplanuojama. Jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, kuris įsigalios ateityje. Tai neturi įtakos duomenų tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo momento. Jūsų pateikti asmens duomenys bus saugomi tol, kol bus tvarkomas jūsų prašymas, arba iki atitinkamų įstatymų nustatytų terminų pabaigos.

Vartotojo prisijungimas

Visi jūsų asmens duomenys ir kita informacija, kurią mums pateikiate registruodamiesi mūsų programinėje įrangoje ir portale, bus renkami ir tvarkomi tik jūsų registracijos ir užklausų tvarkymo tikslais, remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu. Jei nepateiksite savo duomenų, deja, negalėsite užsiregistruoti ir naudotis portalu.

Automatinis sprendimų priėmimas netaikomas.

Ryšys su portalu ir duomenų (sąrašų) perdavimas yra šifruojami. Jūsų asmens duomenys nebus perduodami išorės trečiosioms šalims. Jūsų pateikti asmens duomenys nebus perduodami į trečiąją šalį ar tarptautinei organizacijai, taip pat to neplanuojama daryti. Jūsų asmens duomenys, kuriuos pateikiate mums registruodamiesi ir mūsų klientų portale, bus saugomi tol, kol atsijungsite arba kol bus deaktyvuota jūsų vartotojo paskyra, ir, jei taikoma, laikantis įstatymuose numatyto saugojimo termino.

Slapukai

Techniniu požiūriu būtini slapukai (sesijos slapukai)

Savo svetainėje naudojame tik techninius slapukus, kad svetainė būtų patogesnė naudoti. Todėl, norint naudotis visomis mūsų svetainės funkcijomis, dėl techninių priežasčių būtina leisti naudoti sesijos slapukus.

Tokie slapukai naudojami tam, kad jums būtų patogiau ir paprasčiau naudotis svetaine. Todėl būtina, kad naršyklė galėtų jus atpažinti net ir pakeitus puslapį.

Šie duomenys nenaudojami jūsų vartotojo profiliui sukurti. Techninių slapukų naudojimo teisinis pagrindas yra TTDSG 25 straipsnio 2 dalis. Be sesijos slapukų naudotis svetaine neįmanoma.